Хм... здесь нужно уточнить... аппаратный или софтовый роутер.
с аппаратными роутерами здесь, посерьезнее....
nanobsd -- nanobsd.sh Тут немного русских манов, предназначена для встраиваемых систем...
Fdgw основанная на netbsd, устанавливается на дискету, и может юзаться на системниках не имеющих hdd
PicoBSD
MiniBSD и т.д.
а для старых системников, подойдет любая из бздшных...
на мой взгляд, самая популярная netbsd...

значит говоришь NetBSD попробовать) вот ток я с ним не когда не работал, есть мануалы на русском к ниму???

Есть замечательный сайт, RU NetBSD Team, там полно всего... http://runetbsd.ru/

Присоединяюсь к netbsd !