Прежде всего, с Новым Годом всех!

2012, ох какой же это был год! Этот год запомнится нам, как самый значимый для Linux, а также для игровой индустрии. В этой статье мы вспомним самые значимые новости за 2012 год и порассуждаем что готовит нам 2013 год.

Основными новостями ушедшего года является конечно же Steam for Linux и запуск beta-теста для всех желающих, а также возможность поддержки интегрирования игр в Unity3D (на самом деле, в Unity3D поддержка пока не реализована, но в Unity4 обещают это сделать (прим. переводчика))

Что дал нам этот год?
Во-первых, это множество игр Steam (уже сейчас доступна игра Team Fortress 2). Во-вторых, просто огромное количество инди-игр, давайте дружно скажем спасибо Kickstarter, IndieGoGo и Humble Indie Bundles, эти ребята не остановятся на достигнутом! Особое внимание заслуживают релизы игр, подготовленные Humble Bundle, такие как FTL, эта игра по достоинству полюбилась большинству любителей инди-игр.

Я думаю, что ребята из Desura немного огорчены тем, что Steam теперь работает на Linux-системах и имеет огромный потенциал для поддержки и выпуска игр, но я все равно хотел бы увидеть как Desura заявит всем: “Эй, мы никуда не собираемся уходить в ближайшее время!” Разработчики open source клиента Desurium объявили о выпуске RC3 Desurium 0.8, с значительными исправлениями ошибок в коде, официальная сборка досупна на сайте Desura, надеюсь что в 2013 году Desurium продолжит развиваться.

Мы также увидели игры работающие на движке Unreal Engine 3 в Linux, благодаря стараниям Icculus в портировании Dungeon Defenders. Это дает надежду на появление множества интересных игр, например как Red Orchestra 2 и многих других игр с использованием Unreal Engine 3.

Проблемы с которыми мы сталкиваемся!
У нас много путей для развития игровой индустрии и понятно, что невсегда все проходит гладко, существует еще целая куча издателей, которые не собираются выпускать свои игры для Linux. Мы (пользователи Linux систем (прим. переводчика)) должны поддерживать разработчиков и издаталей которые трудятся не покладая рук и дарят нам новые, интересные игры.
Нам все еще необходимо убеждать разработчиков и издаталей, что Linux-геймеры готовы платить за игры и программное обеспечение, мы не ожидаем что все будет бесплатно (open source бывает разным, я не буду останавливаться на этом и приводить аргументы). Я лично общался в этом году с несколькими разработчиками, которые безусловно уверены в том, что мы хотим все БЕСПЛАТНО, так вот, если Вы вдруг встретите такого же, объясните ему, заставьте поверить, что это не так! У нас есть более чем достаточно примеров с HIB (humble indie bungle (прим. переводчика)) и Steam, учитывая количество людей участвовавших в beta-тестировании (около 60 000 человек) это дает понять, что есть огромный круг людей, заинтересованных в этом.

Графические драйверы под Linux все еще могут быть лучше, последнее обновление от Nvidia показало нам, как значительно улучшилась частота кадров в играх, а также в остальном программном обеспечении которое использует графику, например Compiz, будем надеяться AMD последуют этому примеру, чтобы поддерживать конкуренцию на Linux-desktop. Я вижу как разрабатываются драйверы с открытым исходным кодом год от года, как они становятся лучше благодаря внушительной работе разработчиков.

Надеюсь, что в 2013 году мы не увидим как Windows раскалывает Humble Bundle на части, чтобы опять оставить Linux ни с чем, но я думаю, смотря на то, сколько средств было собрано, что игровая индустрия в opensource станет более распространенной.

В следующем году!
В следующем году, мы несомненно должны увидеть по крайней мере еще один или два релиза от Valve, такие же ожидаемые как и Left 4 Dead 2, хотя я больше надеюсь что они выпустят Dota 2 и Counter Strike: Global Offensive потому что, это действительно стоящие проекты (хотя с Dota 2 будет очень сложно!). Еще я хочу верить, что к 2014 году мы сможем лицезреть новый игровой движок.
Мы также надеемся увидеть выпуск многих игр, которые финансируются средствами Kickstarter и IndieGoGo, поскольку многие разработчики анонсировали выход на этот год.

2013 год должен быть очень-очень интересным и многообещающим для Linux игр, и я конечно, буду делать все от меня зависящее, чтобы рассказать Вам только о хороших новостях. Если Вы тоже следите за новостями, сообщите нам, так мы сможем держать в курсе всех, кто заинтересован в разработке игр.

И наконец, не забывайте, что мы (http://www.gamingonlinux.com (прим. переводчика)) есть на IndieGoGo, мы занимаемся сбором средств для поддержания работы IndieGoGo (денежные средства, которые мы собрали за короткий срок уже ушли на оплату хостинга). Пожалуйста подумайте о том, что бы вы смогли пожертвовать и сообщите о нас своих друзьям! Если у Вас нет возможности жертвовать некоторые средства в наш фонд, то просто распространяйте информацию о нас!

Желаю Вам всего хорошего в 2013 году!

Перевод статьи liamdawe создателя портала о Linux играх http://www.gamingonlinux.com
Оригинал статьи: http://www.gamingonlinux.com/index.php?threads/a-2012-review-and-whats-in-store-for-2013.1591/
gamingonlinux на indieGoGo: http://www.indiegogo.com/gamingonlinux
Переводил вольным стилем, поэтому прошу прощения за неточности.